A breach of the rules regarding a Marking or Travel breach is an infraction. Infractions do not stop play.
Play does not stop for an infraction call. However travel and marking infractions can lead to a stoppage if, for example, after a travel infraction a completed pass is thrown, after an egregious marking infraction, or after a contested infraction call.