If the disc is on the ground, whether in- or out-of-bounds, any member of the team becoming offense may take possession of it.
If an offensive player picks up a live or in play disc, that player must put it into play.
If an offensive player picks up the disc, that player must put it into play.