Definitions
Possession of the disc: Sustained contact with, and control of, a non-spinning disc.
A disc in a player's possession is considered part of that player.
Thus, hitting the disc in a player’s possession is a foul
Thus, hitting the disc in a player's possession is a foul