If the clock shows 00:00.0 and the disc is in the air, the play shall continue until the result of the throw is determined. No subsequent throw shall be permitted, regardless of the existence of a pivot foot. The period or game will end when the disc touches the ground or is caught.