If the technical timeout was called during a stoppage of play, the count resumes at the appropriate count for the event that stopped play.
USAU 2020-21 Rules
7.C.7.f
Whether a player may return to play is determined by appropriate medical staff. If medical staff is not available, captains and coaches may agree that a wound has been effectively covered and any clothing issues have been addressed.
USAU 2022-23 Rules
7.C.7.f
Whether a player may return to play is determined by appropriate medical staff. If medical staff is not available, captains and coaches may agree that a wound has been effectively covered and any clothing issues have been addressed.